【08.11.28 国际先驱论坛报】瓦文萨猛烈抨击中国退出欧盟峰会

森森

标题: Walesa slams China withdrawal from EU summit
地址: http://www.iht.com/articles/ap/2008/11/28/europe/EU-Poland-China-Walesa.php
来源: International Herald Tribune 国际先驱论坛报
翻译: rlsrls08
【声明】本文翻译仅限Anti-CNN使用，转载请注明译者和anti-CNN.com。

Walesa slams China withdrawal from EU summit

The Associated Press

Published: November 28, 2008

WARSAW, Poland: Nobel Peace laureate Lech Walesa has sharply criticized China's withdrawing from a summit with the European Union over a trip by the Dalai Lama.

China wants to isolate the Dalai Lama, who is to meet French President Nicolas Sarkozy in Poland next month at events marking the 25th anniversary of Walesa receiving the Nobel Prize.

Walesa, who founded Poland's anti-communist Solidarity movement, says Friday that, "I warn China: do not act
this way because you are headed for confrontation with the entire world."

He says, "The world will not agree to your choosing someone his friends or guests. I, Lech Walesa, do not agree
to your choosing my friends or invitations."

瓦文萨猛烈抨击中国退出欧中峰会

美联社新闻稿

波兰华沙消息: 诺贝尔奖获得者瓦文萨锐利地批评中国因为达赖喇嘛的缘故退出欧中峰会。

中国想要孤立达赖喇嘛。下个月达赖喇嘛将要与法国总统萨科奇在波兰庆祝瓦文萨获得诺贝尔奖25周年的活动上会面。

瓦文萨创立了"波兰反共产主义团结活动"，星期五他说:"我警告中国不要这样做因为你将面对全世界的对抗。"

他说:"世界不会让你选择谁当他的朋友或客人。我，瓦文萨，不同意你为我选择朋友或者请柬。"