请问：
接触佛法虽然也有八年的时间了，但始终在“闻”、“思”、而未“修”，真觉得惭愧，最近把大悲咒背起来了，心中却有两个疑问，恳求师父开示──
1、背诵大悲咒是否一定要知道其意思？
2、发现很多版本的大悲咒发音有些不同。请问持咒发音是否一定要正确？如果是的话，该如何分辨正确的发音？
中台世界的回覆
Howard：
咒是秘密真言，因此诵咒时最重要者在于专注一境，心无旁骛。
从前有一位老和尚于行脚途中，见到一座山上出现红光，心中明白此异相必是某位修行人的功德所致，于是上山一探究竟。结果发现了一位以持咒作为用功法门的老婆婆。老婆婆告诉老和尚她每日都念“唵嘛呢叭咪牛”，数十年如一日。这时，老和尚慈悲地告诉她：“你念错了，应该是‘唵嘛呢叭咪吽’才对。”老婆婆一听：“原来我竟念错了数十年！”于是立刻更正了过来，但是心中却感到非常地懊恼。
老和尚向她告别后，到了山下，向山上一望，原来的红光已变成了一团黑气。于是他又走上了山，告诉老婆婆：“唉呀，我刚刚是跟你开玩笑的，你原来念‘唵嘛呢叭咪牛’是没有错的。”此时，老婆婆心中的挂碍与悔恨顿时消失了，展露出笑容说：“师父啊，您真是爱开玩笑呀！”老婆婆从此又改回了她原来的念法，而山上又再度现出了红光。
持咒的功德，最重要的并非在于发音，而是心念的虔诚、专注与否。老婆婆心中充满了恼恨时，即使咒念对了，却丝毫无有感应，心中的懊恼与善法不相应，所以散发出黑气；反之，她先前数十年虽然一直念错了，可是因为制心一处，故与佛法相应而产生瑞相。但是，话又说回来，这样说并不就表示持咒可以随便乱念，其重点乃在于制心一处，如此则能产生诸功德。例如诵大悲咒能得道心纯熟、眷属和乐、他人恭敬信赖、龙天善神恒常护卫，乃至一切烦恼罪障悉皆消除，而得身口意之清净。诵咒与诵经稍不同，诵经需知其义理，以令思惟通达，不仅定心，亦可开智慧；而持咒主在令心定，因此，咒均不译其义，所以诵大悲咒时不知其原来的意思是无妨的。
玉琳国师曾开示课诵之意义：“凡念诵者，身要端肃不懈，口要念诵贯彻，意要注心不移。”如此，口能出音明爽，身能轻安自在，自能感应道交。
| 
发表于 2007-7-30 19:25:12
淘帖
分享
收藏
发表于 2007-9-18 04:33:04
发表于 2007-9-18 22:29:09