Boulevard Of Broken Dreams梦碎大道

莲朵

 

歌手：greenday 专辑：american idiot

walk a lonely road 我独自走在一条孤独的道路上
The only one that I have ever known 我唯一熟悉的道路
Don't know where it goes 但却不知道它通向哪里
But it's home to me and I walk alone 但这就是我的家，我与自己为伴不断走着

I walk this empty street 我漫步空旷的街头
On the Boulevard of Broken Dreams 在这条梦碎大道
Where the city sleeps 当整个城市都熟睡了
and I'm the only one and I walk alone 我是唯一一个清醒着的人，我独自走在街头

I walk alone 我孤独的走着
I walk alone 我孤独的走着

I walk alone 我孤独的走着
I walk a... 我走着...

My shadow's the only one that walks beside me 只有我的影子伴我前行
My shallow heart's the only thing that's beating 只有我微弱心脏在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me 有时候我期盼有人能发现我
'Till then I walk alone 但我现在依然寂寞前行

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line 我走在道上的中线上
That divides me somewhere in my mind 我思想像这条路一养被撕成两半
On the border line 在边境线上
Of the edge and where I walk alone 在边缘上我寂寞地走着

Read between the lines 字里行间
What's fucked up and everything's alright 有的事废了有的事进展顺利
Check my vital signs 量我微弱的脉搏
To know I'm still alive and I walk alone 才知道我还或者并且继续孤独前行

I walk alone 我孤独的走着
I walk alone 我孤独的走着

I walk alone 我孤独的走着
I walk a... 我走着...

My shadow's the only one that walks beside me 只有我的影子伴我前行
My shallow heart's the only thing that's beating 只有我微弱心脏在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me 有时候我期盼有人能发现我
'Till then I walk alone 但我现在依然独自前行

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone 我孤独的走着
I walk a... 我走着...

I walk this empty street 我漫步空旷的街头
On the Boulevard of Broken Dreams 在这条梦碎大道
Where the city sleeps 当整个城市都熟睡了
and I'm the only one and I walk a 我是唯一一个清醒的人，我独自走...

My shadow's the only one that walks beside me 只有我的影子伴我前行
My shallow heart's the only thing that's beating 只有我微弱心脏在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me 有时候我期盼有人能发现我
'Till then I walk alone 但我现在依然独自前行

[MP=480,75,true]http://podcache.cctv.com/published1/2007/10/26/pub1193390439754.mp3[/MP]

嘻嘻

歌词极好，歌曲的节奏却稍嫌快了些。

是不是心脏，已只喜了舒缓的曲调？

         ——曾经，可是极喜、极能蹦迪的啊！